រឿងបាក់បែកបន្ទាយលង្វែក ដោយសារប្រាក់ដួង- ភាគ ២
តើរឿងបាក់បែកបន្ទាយលង្វែក
ដោយសារតែប្រជាជនកាប់ឆ្ការព្រៃឬស្សី ដើម្បីយកប្រាក់ឌួង ឬយ៉ាងណា?
(ដោយ៖ បណ្ឌិត ចិន្ត ច័ន្ទរតនា)
ដោយសារមានចម្ងល់ខ្លាំងពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរនៅចុងស.វទី១៦ ដែលបានសរសេរថា ការបែកបាក់បន្ទាយលង្វែក (នៅក្នុងឆ្នាំ១៥៩៤) គឺដោយសារតែទ័ពសៀមបាញ់ប្រាក់ឌួងចូលក្នុងគុម្ពឬស្សីដែលជាកំពែងការពារដ៏រឹងមាំនោះ ខ្ញុំបានយកសៀវភៅ ព្រះរាជពង្សាវតាអយុធ្យា របស់ប្រទេសថៃ មកផ្ទៀងផ្ទាត់។ ចាប់ពីទំព័រទី១៣៩ ដល់ ១៥៤ គេបានសរសេរអំពីចម្បាំងរបស់ព្រះចៅ នរេន្ទ្រសូរ (King Naresuan) បានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយនឹងក្រុងកម្ពុជាធិបតី ក្រោយពីបានវាយបកទៅលើព្រះចៅនៃរាជវង្សតុងអ៊ូ (Tongoo) នៅរាជធានីហង្សាវតីរួចមក។
នៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយខ្មែរលើកនេះ សៀមបានកែនកងទ័ពមានទាំងជើងគោក និងជើងទឹក កងទ័ពសេះ កងទ័ពដំរី ជាច្រើនកង ដើម្បីវាយបង្ក្រាបមកលើទ័ពខ្មែរ។ សៀមបានប៉ះប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពខ្មែរនៅក្រុង (បន្ទាយ?) បាត់ដំបង ពោធិ៍សាត់ និងនៅស្រុកបរិបូរណ៍ ដែលធ្វើអោយកងទ័ពទាំងសងខាងស្លាប់ជាច្រើនម៉ឺននាក់។ ព្រះរាជពង្សាវតាអយុធ្យា ក៏បានរៀបរាប់អំពីវីរៈភាពរបស់កងទ័ពខ្មែរដែលមានថ្វីដៃខ្លាំងពូកែ សុខចិត្តពលីជីវិតនៅក្នុងសមរភូមិ មិនចុះញ៉មជាមួយទ័ពសៀមជាដាច់ខាត់។ តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដោយសារកងទ័ពសៀមមានចំនួនច្រើនជាង ទើបធ្វើអោយបន្ទាយការពារតាមតំបន់នីមួយៗ ត្រូវបានទ័ពសៀមដណ្តើមបាន ព្រមទាំងបានចាប់ចៅហ្វាយខេត្តទាំងនោះជាឈ្លើយសឹកទៀតផង។
លុះពេលវាយមកដល់រាជធានីលង្វែក (Lawaek) ស្តេចនរេន្ទ្រសូរ បានចេញព្រះរាជបញ្ជាអោយកងទ័ពគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ។ ព្រះរាជពង្សាវតាអយុធ្យាបានសរសេរថា៖
".....ព្រះចៅនរេន្ទ្រសូរ បានគង់ប្រថាប់នៅលើដំរីខាងមុខកងទ័ព ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិ។....ព្រះបាទអគ្គទសរតន៍ ក៏គង់នៅលើដំរីខាងមុខកងទ័ពដែរ។...រីឯកងទ័ពស្រួចដ៏ក្លាហាន(សៀម) ក៏បានឈរនៅលើខ្នងដំរីនៅពីក្លោងទ្វារខាងជើងដែរ ដឹកនាំដោយ Praya Maha Yotha។ Praya Maha Yotha, Praya Si Ratcha Decho, Praya Thai Nam និង Praya Ratcha Manu បានបញ្ជាដំរីរបស់ពួកគេសំរុកចូលទៅកំទេចទ្វាររាជធានី។ កងទ័ពខ្មែរដែលឈរការពារនៅតាមច្រកទ្វារនីមួយៗបានបាញ់ព្រួញ កាំភ្លើងតូច-ធំ និងគ្រាប់រំសេវចេញទៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ធ្វើអោយទ័ពសៀមស្លាប់ និងរបួសជាច្រើននាក់។ ប៉ុន្តែ Praya Maha Yotha នៅតែបញ្ជាដំរីអោយរត់ទៅមុខ និងកំទេចទ្វាររបស់រាជធានីអោយទាល់តែបាន។ ទីបំផុត នៅថ្ងៃសៅរ៍ ៣កើត ខែពិសាខ ឆ្នាំវក ក្លោងទ្វារបន្ទាយ ឬរាជធានីលង្វែក ក៏ត្រូវបានដួលរលំ។ ទាហ៊ានសៀមបានចូលទៅក្នុងរាជធានី និងចាប់ខ្មែរជាច្រើននាក់ ហើយបានចាប់យកស្តេចខ្មែរទៅថ្វាយស្តេចសៀម។..."
ត្រង់ចំណុចនៃការរៀបរាប់អំពីចម្បាំងនេះ ខ្ញុំមិនបានឃើញសៀវភៅ ព្រះរាជពង្សាវតាអយុធ្យា និយាយអំពីការបាញ់ប្រាក់ឌួងចូលក្នុងគុម្ពឬស្សីឡើត។ ហេតុនេះ យើងគួរតែពិចារណា និងសិក្សាលើសៀវភៅ ព្រះរាជពង្សាវតាខ្មែរឡើងវិញ ដែលបានលើកឡើងថា ទ័ពសៀមបានបាញ់ប្រាក់ឌួង ហើយប្រជាជនខ្មែរខ្លួនឯងជាអ្នកកាប់ឆ្ការព្រៃឬស្សីទាំងនោះ ទើបធ្វើអោយទ័ពសៀម មានឱកាសវាយចូល និងកំទេចរាជធានីបាន។ តើរវាងរាជពង្សាវតាខ្មែរ និងអយុធ្យា មួយណាដែលយើងអាចទុកចិត្តបាន?
សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា បើយោងតាមឯកសារព្រះរាជពង្សាវតាខ្មែរគ្រប់ច្បាប់ទាំងអស់ ព្រះបាទសត្ថា(ទី១) បានយាងចេញទៅគង់នៅជើងព្រៃ រួចបន្តដំណើរទៅស្ទឹងត្រែង និងធ្វើដំណើរទៅគង់នៅវៀងច័ន្ទ រហូតសោយទីវង្គត់នៅទីនោះ។ អ្នកដែលសៀមចាប់យកទៅនោះគឺ ព្រះស្រីសុរិយោពណ៌ ដែលជាព្រះអនុជរបស់ព្រះរាជា ហើយដែលនៅចាំការពារបន្ទាយចុងក្រោយរហូតដល់សៀមវាយបែករាជធានី។ ប្រជាជនខ្មែរប្រមាណជាង១០ម៉ឺននាក់ (ឯកសារខ្លះថា ៤ម៉ឺនគ្រួសារ ខ្លះថា៨ម៉ឺនគ្រួសារ…) មានទាំងព្រះញាតិវង្សានុវង្ស មន្ត្រី មេទ័ព អ្នកចេះដឹង សិល្បករ តន្ត្រីករ និងប្រជាជនទាំងក្មេងទាំងចាស់ ត្រូវបានសៀមគៀរយកអៅស្រុកសៀមទាំងអស់។ សៀមបានដុតក្រុងលង្វែកទាំងមូល និងបានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ គម្ពីរ ក្បួនច្បាប់… ដែលធ្វើអោយខ្មែរបាត់បង់ខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។
(By Dr. Chen Chanratana / 17-05-2016 - reposted on Sep. 13, 2022)
វិភាគសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន៖ តើចិនឈរនៅខាងណា អាមេរិក ឬរុស្ស៊ី?
ប៉េកាំង)៖ បណ្ដាប្រទេសលោកខាងលិចដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្កោលទោស និងកំពុងបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ជុំវិញសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន ដែលលោក ពូទីន ហៅថាជា «ប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស»។ អាមេរិក និងសម្ពន្ធមិត្តអឺរ៉ុបក៏បានអំពាវនាវឱ្យចិនថ្កោលទោស សកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ី ដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាទង្វើឈ្លានពានផងដែរ។ ប៉ុន្តែ ចាប់តាំងពីលោក ពូទីន បញ្ជាឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីវាយលុកចូលអ៊ុយក្រែន កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈមក ចិននៅតែប្រកាន់ជំហរមិនច្បាស់លាស់។
តាមរយៈសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ចេញផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់ដោយក្រសួងការបរទេសចិន, ទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានគាំទ្រសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនទេ តែ ក៏មិនបានថ្កោលទោសរុស្ស៊ីនោះដែរ។ ម្លោះហើយថាតើចិនកំពុងគិតអ្វី ហើយចិនឈរនៅខាងណាឱ្យប្រាកដ?
* តើលោក ពូទីន ប្រាប់លោក ស៊ី ជិនពីង ជាមុនពីប្រតិបត្តិការយោធានៅអ៊ុយក្រែន ឬ?
កាសែតអាមេរិក New York Times ដោយផ្អែកលើប្រភពដែលខ្លួនទទួលបានពីក្រុមមន្ត្រីអាមេរិក បានឱ្យដឹងកាលពីដើមខែមីនា កន្លងទៅថាចិនបានដឹង ជាមុនទៅហើយពីប្រតិបត្តិការយោធារបស់លោក ពូទីន ដោយក្រុមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ចិនបានស្នើទៅកាន់ក្រុមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រុស្ស៊ី កាលពីដើមខែកុម្ភៈកន្លងទៅ ឱ្យពន្យារពេលបើកការវាយប្រហារលើអ៊ុយក្រែន រហូតចាំដល់ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិករដូវរងាប្រចាំទីក្រុងប៉េកាំងបិទបញ្ចប់សិន។ ប៉ុន្តែ ចិនបានច្រានចោលសេចក្ដីរាយការណ៍បែបនេះ។
បើគេមើលទៅលើសកម្មភាពរបស់មន្ត្រីទូតចិន ប្រចាំ UN, វាហាក់ដូចជាទីក្រុងប៉េកាំងពិតជាមិនបានដឹងជាមុនឡើយ និងមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង នៅពេលបានឭដំណឹងថាលោក ពូទីន ប្រើកម្លាំងយោធាលើអ៊ុយក្រែន រហូតដល់មិនបានត្រៀមខ្លួនជម្លៀសពលរដ្ឋចិនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ទៀតផង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគេអាចនិយាយបាន នោះគឺថាសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន កើតមានឡើងនៅចំពេលទំនាក់ទំនងរវាងលោក ស៊ី ជិនពីង និងលោក ពូទីន កាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។ ម្លោះហើយចម្លើយជាក់លាក់មួយនៃសំណួរខាងលើ ប្រហែលជាគ្មាននរណាផ្សេង អាចឆ្លើយបានឡើយក្រៅតែពីលោក ស៊ី ជិនពីង ដែលជាអ្នកមានសិទ្ធិសម្រេចរឿងគ្រប់យ៉ាង នៅក្នុងប្រទេសចិន។
* តើចិនឈរនៅខាងណាឱ្យប្រាកដ?
តាមរយៈសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ជាច្រើនរបស់ក្រសួងការបរទេសចិន, ទីក្រុងប៉េកាំងបានបង្ហាញ «ជំហរអព្យាក្រឹត» ដិ្បតមូលដ្ឋានគ្រឹះមួយនៃនយោបាយ ការបរទេសចិន គឺមិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុង និងគោរពបូរណភាពទឹកដីនៃបណ្ដាប្រទេសដទៃ ក្នុងនោះរួមមានទាំងអ៊ុយក្រែនផងដែរ។
តែព្រមពេលជាមួយគ្នា ក្រុមមន្ត្រីចិនបានអះអាងថាទំនាក់ទំនងរវាងចិន និងរុស្ស៊ី បានឈានដល់ដំណាក់កាល «គ្មានព្រំដែនកំណត់» ហើយក៏បានឆ្លៀត រិះគន់ផងដែរថាសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន កើតឡើងដោយសារតែកំហុសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និង NATO ដែលជាអ្នកយកសាំងទៅចាក់លើភ្លើងកំពុងឆេះ តាមរយៈការបង្កើនការដាក់ពង្រាយកងទ័ពនៅក្បែរតំបន់ព្រំដែនរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ចិន, អាមេរិក និង NATO គួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការស្នើពីការធានា សន្តិសុខរបស់រុស្ស៊ី ហើយថាការដាក់ទណ្ឌកម្មមិនមែនជាមធ្យោបាយល្អក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះនោះទេ ដោយភាគីពាក់ព័ន្ធគួរតែរក្សាការអត់ធ្មត់ និងត្រឡប់មករកកិច្ចសន្ទនា។
* តើចិនអាចចំណេញពីសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន ឬទេ?
បើតាមក្រុមអ្នកជំនាញ, ចិនមិនចង់ឃើញសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនផ្ទុះឡើងឡើយ ព្រោះថារុស្ស៊ីជាមិត្តដ៏ជិតស្និទ្ធ រីឯអ៊ុយក្រែនជាដៃគូរកស៊ីដែលបានចូលរួម ក្នុងគំនិតផ្ដួចផ្ដើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ (BRI) របស់លោក ស៊ី ជិនពីង តាំងពីឆ្នាំ២០១៧មកម្ល៉េះ។ មួយវិញទៀត ចិនក៏មិនចូលចិត្តភាពចលាចលដែរ ដ្បិត សេដ្ឋកិច្ចចិន និងសេដ្ឋកិច្ចសកលមានទំនាក់ទំនងនឹងគ្នា ហើយអ្វីដែលចិនចង់បាន នោះគឺស្ថិរភាពពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។
ដូច្នេះថាតើចិនអាចចំណេញពីសង្រ្គាមនេះដែរឬទេ? បើតាមក្រុមបញ្ញ វន្ត និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋចិន, នៅក្នុងសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែន យ៉ាងហោចណាស់វាធ្វើឱ្យ អាមេរិក និងអឺរ៉ុបជាប់ដៃជាមួយរុស្ស៊ី ជាពិសេសគឺវាអាចទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អាមេរិកចេញពីយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក ឬការតាមឃ្លាំមើល សកម្មភាពរបស់ចិនក្នុងតំបន់អាស៊ី បានមួយគ្រាដែរ ហើយកាន់តែប្រសើរទៅទៀត សង្រ្គាមនេះនឹងកាន់តែធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីពឹងផ្អែកលើចិនរឹតតែខ្លាំង។
* តើចិនអាចជួយឱ្យរុស្ស៊ីឈ្នះ ឬ?
ចិន ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសមួយដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត និងជាកំពូលមហាអំណាចថ្មីមួយដែលកំពុងលេចមុខមាត់នៅលើឆាកអន្តរជាតិ រហូតដល់សហរដ្ឋអាមេរិក ចាត់ទុកថាជាគូប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយធំបំផុតរបស់ខ្លួន ក្នុងស.វទី២១នេះ។ ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងចិនបាន រីកចម្រើនធំធាត់ពីឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ ចិននឹងមិនផ្ដល់ជំនួយយោធា ឬដំណោះស្រាយតាមមធ្យោបាយយោធាណាមួយដល់រុស្ស៊ីឡើយ។
ខណៈកំពុងជាប់ទណ្ឌកម្មពីសំណាក់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ពន្ធមិត្តលោកខាងលិច អ្វីដែលរុស្ស៊ីអាចសង្ឃឹមបាននោះគឺមិត្តចិននេះឯង ដែលអាចជួយ បង្កើនការទិញប្រេង, ឧស្ម័ន និងថាមពលពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ តែទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី, ប្រសិនបើរុស្ស៊ីគិតថាចិនអាចនឹងដើររំលងទណ្ឌកម្មលោកខាងលិចដើម្បី ខ្លួននោះ វាប្រហែលជារឿងមួយធ្វើឱ្យម៉ូស្គូខកចិត្តទៅវិញ ដោយហេតុថានៅចុងបញ្ចប់ ចិននឹងនៅតែ «ឈរនៅខាងខ្លួនឯង»។ បានន័យថាចិននឹងមិន ឈរពាំងទណ្ឌកម្មជំនួសរុស្ស៊ីទេ ហើយក៏មិនអាចឱ្យធនាគារ ឬក្រុមហ៊ុនចិនត្រូវជាប់ទណ្ឌកម្មរបស់អាមេរិក និងអឺរ៉ុបដែលទីផ្សារធំបំផុតសម្រាប់ទំនិញ របស់ខ្លួនដែរ។
* តើចិននឹងធ្វើដូចម្ដេច, បើសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែនផ្ទុះជាជម្លោះរវាង NATO និងរុស្ស៊ី?
សហរដ្ឋអាមេរិក និង NATO, មកទល់នឹងម៉ោងនេះនៅតែប្រកាន់ជំហរថាពួកគេនឹងមិនបញ្ជូនកងទ័ពឱ្យទៅជួយអ៊ុយក្រែនប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពរុស្ស៊ី នោះទេ តែបានព្រមានថាពួកគេត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការចាត់វិធានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ បើរុស្ស៊ីបង្កការគំរាមកំហែង ឬបើកការវាយប្រហារណាមួយ លើបណ្ដាប្រទេសជាសមាជិក NATO។
ជាការពិតណាស់, សង្រ្គាម ឬជម្លោះណាមួយដែលបង្កឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក និងអឺរ៉ុបរង្គោះរង្គើរ ចង់ឬមិនចង់វាក៏ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចចិនដែរ ពីព្រោះថាអាមេរិក និងអឺរ៉ុប គឺជាទីផ្សារដ៏ធំសម្រាប់ទំនិញចិន។ ដូច្នេះនៅក្នុងករណីដែលសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែនផ្ទុះទៅជាជម្លោះរវាង NATO និងរុស្ស៊ី រឿងមុន គេដែលចិនអាចនឹងធ្វើ នោះគឺនៅឱ្យឆ្ងាយពីជម្លោះ ហើយឡើងទៅឈរនៅលើកំពូលភ្នំ ដើម្បីសម្លឹងរកផលប្រយោជន៍ដែលចិនអាចប្រមូលបានពីជម្លោះ រវាង NATO និងរុស្ស៊ី។
* តើទំនាក់ទំនងរវាងចិន និងរុស្ស៊ី គឺជាប្រព័ន្ធសម្ពន្ធមិត្ត ឬ?
ចិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ៗថាទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយរុស្ស៊ី គឺ «គ្មានព្រំដែនកំណត់» ហើយប្រទេសជាមិត្តទាំង២នេះមានប្រព័ន្ធដឹកនាំរដ្ឋដោយអំណាច ស្ថិតនៅលើមនុស្សម្នាក់ដូចគ្នា និងមានសត្រូវរួម គឺអាមេរិក និងលោកខាងលិច។ មើលពីសំបកក្រៅទំនាក់ទំនងរវាងចិន និងរុស្ស៊ី ពិតជាស្អិតល្មួតនឹងគ្នា ពិតមែន ប៉ុន្តែពួកគេមិនចង់បានប្រព័ន្ធសម្ពន្ធមិត្តឡើយ។ តើមកពីហេតុអ្វី? ហេតុផលគឺនៅត្រង់ថាប្រព័ន្ធសម្ពន្ធមិត្ត គឺត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយពាក្យសន្យា។ មានន័យថា នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ វាយប្រហារលើសម្ពន្ធមិត្តរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែចេញមុខការពារ និងលូកដៃចូលជួយពួកគេ។
សម្រាប់ចិន, សង្រ្គាមរបស់លោក ពូទីន នៅអ៊ុយក្រែនអាចបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាចិនគិតត្រូវ ព្រោះថាបើទំនាក់ទំនងរវាងចិន និងរុស្ស៊ីសព្វថៃជាសម្ពន្ធមិត្ត ម្ល៉េះចិនត្រូវចេញមុខការពារ ឬចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ីបាត់ទៅហើយ។ ការមិនចូលបក្សសម្ពន្ធ គឺជានយោបាយមួយរបស់ចិនជាយូរមកហើយ ដោយក្រុមបញ្ញវន្តចិនយល់ស្របដូចគ្នាថានៅក្រៅបក្សសម្ពន្ធ ធ្វើឱ្យចិនមានសេរីភាពក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន៕
វិភាគ៖ មហិច្ចតានយោបាយយក្សរុស្ស៊ីជាមួយខ្លាអាស៊ីជប៉ុន
យុទ្ធសាស្ត្រប្រមើលស្ថានការសឹក អនុវត្តន៍បានទាំងអាជីវកម្ម និងនយោបាយ

តម្រាពិជ័យសង្គ្រាមស៊ុនជឺ គឺជាក្បួនយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមចំណាស់មួយ ត្រូវបានបណ្ដាអ្នកនយោបាយ វិនិយោគិន ទទួលស្គាល់ព្រមទាំងយកទ្រឹស្ដីទាំងនោះ មកអនុវត្តន៍ប្រើប្រាស់ ប្រកបដោយជោគជ័យជាច្រើនដំណាក់កាលមកហើយ។ គម្ពីនេះត្រូវបានចងក្រងជាបន្ទះឬស្សី ដោយអ្នកប្រាជ្ញចិនម្នាក់ឈ្មោះ ស៊ុនជឺ កើតឆ្នាំ ៥៥១-៤៩៧ មុន គ.ស សម័យខុងជឺនៅមានជីវិតរស់។ ផ្អែកតាមឯកសាររបស់លោក គឹម ចាន់ណា ដែលប្រែសម្រួលជាភាសារខ្មែរ។
ស៊ុនជឺ ពោលថា៖
ការធ្វើសឹកសង្គ្រាម គឺជាកិច្ចការដ៏មានសារៈសំខាន់បំផុតរបស់ប្រទេសជាតិ ជារឿងស្លាប់រស់ អាចធ្វើឲ្យប្រទេសគង់វង្ស ឬរលាយ ដែលគេចាំបាច់ត្រូវយកមកពិគ្រោះពិចារណាឲ្យបានល្អិតល្អត់បំផុត។ ងាកមកអាជីវកម្មវិញ ការប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដណ្ដើមយកទីផ្សារប្រកួតប្រជែង ផ្ដួលគូប្រកួត គឺជារឿងធ្វើឲ្យក្រុមហ៊ុន រីកចម្រើនមានឈ្មោះបោះសំឡេង តែក៏អាចធ្វើឲ្យក្រុមហ៊ុននោះធ្លាក់ខ្លួនបរាជ័យក្ស័យធនបានដែរ ព្រោះតែការប្រកួតជ្រុលហួសហេតុ លែងគិតពីផលប្រយោជន៍ធ្វើយ៉ាងណាឲ្យតែភាគីម្ខាងដួល។
ហេតុនេះហើយ គេត្រូវពិចារណាទៅលើគោលការណ៍គ្រឹះទាំង ៥ប្រការមានជាអាទិ៍៖
ប្រការ១៖ គុណធម៌ មានន័យថា ត្រូវតាំងខ្លួនឲ្យមានភាពជាអ្នកដឹកនាំ សមហេតុសមផល ទើបអាចធ្វើអ្នកក្រោមបង្គាប់ រួមចិត្តរួមគំនិតដើរតាមមាគ៌ា មិនរួញរាចំពោះឧបសគ្គបាន។
ប្រការ២៖ អាកាស មានន័យថា ធ្វើអ្វីត្រូវពឹងផ្អែកទៅលើការប្រែប្រួលរបស់ពេលវេលា យប់ឬថ្ងៃ ភាពក្ដៅ ឬរងា ថាតើពេលណាគួរវាយលុក ពេលណាមិនគួរវាយលុក។
ប្រការ៣៖ ភូមិសាស្ត្រ មានន័យថាទីតាំង ខ្ពស់ ឬទាប ជិតឬឆ្ងាយ តូចចង្អៀត ឬធំទូលាយ សម្បូណ៍ដោយគ្រោះថ្នាក់ឬមានសុវត្ថិភាព។
ប្រការ៤៖ មេទ័ព គឺជាបុគ្គលដឹកនាំដែលប្រកបដោយបញ្ញាញាណ មានសច្ចធម៌ ក្លាហាន និងភាពម៉ឹងម៉ាត់។ បើងាកមកអាជីវកម្មគឺសំដៅដល់ បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិក្ដោបក្ដាប់នូវបទបញ្ជាទូទៅបន្ទាប់ពីថ្នាក់លើបំផុត ដោយបុគ្គលម្នាក់នេះត្រូវតែមានស្មារតីល្អ មោះមុត និយាយហើយគឺធ្វើ។
ប្រការ៥៖ ច្បាប់វិន័យ គឺជារបៀបចាត់ចែងកម្លាំងទ័ព ចាត់ចែងមុខតំណែង វិន័យទ័ព និងការចំណាយ។ ចំពោះអាជីវកម្ម គឺជាកម្រិតបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងក្រុមហ៊ុន ដោយកំណត់អំពីរបៀបដែលបុគ្គលិកត្រូវធ្វើការ ចាត់ចែងមុខតំណែងទៅតាមសមត្ថភាព ចំណែកឯការចំណាយគឺត្រូវប្រើដោយពេលចាំបាច់ និងមានខ្ទង់ច្បាស់លាស់។
ដោយហេតុនេះ គេត្រូវប្រៀបធៀបប្រការទាំង៥ ដើម្បីរកឲ្យឃើញថា៖
តើភាគីណា មានអ្នកដឹកនាំប្រកបដោយគុណធម៌ដែលអាចធ្វើឲ្យគេរួមចិត្ត រួមគំនិតជួយដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត?
តើពេលវេលានេះនឹងអំណោយផលដល់ភាគីណាមានអាទិភាពជាង ដើម្បីវាយលុក?
តើទីតាំង ឬភូមិសាស្ត្រតំបន់នេះនឹងឲ្យយើងវាយលុកភាគីម្ខាងទៀតបានដែរឬទេ?
តើមេទ័ព ឬនាយកប្រតិបត្តិរបស់ភាគីណាមានសមត្ថភាពជាង ក្នុងការគ្រប់គ្រងទ័ព ឬបុគ្គលិកបានល្អជាង?
តើកងទ័ព ឬបុគ្គលិក របស់ភាគីណាគោរពបទវិន័យបានល្អជាង?
ក្រោយប្រៀបធៀបកម្លាំងទាំងសងខាងបានហើយ ជំហានបន្ត គេត្រូវបង្កើតស្ថានការណ៍ផ្សេងៗ ដោយមិនអាចអនុវត្តវិធីទាំងនេះងាប់ក្រឡាបានឡើយ បើដល់កាលៈទេសៈត្រូវបត់បែន ត្រូវតែបត់បែនធ្វើយ៉ាងណា ឲ្យតែមានប្រយោជន៍។
យុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមនេះ គឺជាវិធីឧបាយកល ហេតុនេះទោះជាអាចវាយឈ្នះ គេត្រូវសម្ដែងថាវាយមិនឈ្នះ បើមានបំណងវាយលុក ត្រូវសម្ដែងថាខ្លួនគ្មានបំណងវាយលុក ជិតដល់ពេលវាយ ត្រូវសម្ដែងថាមិនទាន់ដល់ពេល។
ត្រូវបោកបន្លំសត្រូវ ក្នុងពេលកំពុងចលាចល ត្រូវវាយសង្គ្រុប។ ពេលសត្រូវកំពុងខ្លាំងចូលត្រៀមកម្លាំង និងពង្រឹងអំណាចខ្លួនឯង។ ពេលខ្មាំងកំពុងស្រែកហ៊ោរ ត្រូវគេចចេញសិន។ ពេលសត្រូវកំពុងខឹង ត្រូវពន្យុះឲ្យវិលក្បុង។ បើសត្រូវមានអំណួតត្រូវដាក់ខ្លួនឲ្យទាប ទុកឲ្យគេក្អេងក្អាង។ បើសត្រូវមានសាមគ្គី ត្រូវបំបែកបំបាក់។ ពេលខ្មាំងសម្រាក ត្រូវរំខាន ពេលគេភ្លេចខ្លួនត្រូវវាយប្រហារ នៅកន្លែងដែលគេមិននឹកស្មានដល់។
ល្បិចទាំងនេះត្រូវតែលាក់ការណ៍សម្ងាត់ទើបមានប្រសិទ្ធិភាព។ បើមិនចាំបាច់កុំប្រយុទ្ធ ហើយបើសិនឈ្នះដោយមិនចាំបាច់ប្រយុទ្ធ នោះគឺជាការល្អបំផុតហើយ។
ស៊ុនជឺ បានឲ្យយើងប្រមើលពីស្ថានការណ៍ការសំខាន់ៗ មុននឹងបើកឆាកធ្វើសង្គ្រាម មិនថាទាំងស្ថានការណ៍នយោបាយ ឬអាជីវកម្មនោះទេ។ ត្រូវពិនិត្យឲ្យបានល្អិតល្អន់ពីភាគីសង្គ្រាម ឬភាគីនៃគូប្រជែង និងកំណត់ផែនការ បែបពិចារណាប្រៀបធៀប ដើម្បីដឹងពីចំណុចខ្លាំង ឬខ្សោយ កត្តាដែលអាចចាញ់ ឬកត្តាដែលអាចនាំឲ្យឈ្នះ ដោយយកប្រការទាំង ៥មកពិនិត្យ។ ស៊ុនជឺបានពោលថា «ស្គាល់ពីខ្លួនឯង ស្គាល់ពីសត្រូវ ច្បាំង១០០ដង ឈ្នះទាំង ១០០ដង»។
គុណធម៌ គឺជាអ្វីដែលស៊ុនជឺ លើកមកប្រៀបធៀបមុនគេក្នុងបណ្ដាប្រការទាំង ៥។ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងឲ្យឃើញថាក្រុមអ្នកនយោបាយ ឬមេដឹកនាំក្នុងអាជីវកម្មដែលអាចមានជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិបាន គឺត្រូវតែធ្វើកំណែទម្រង់ដើម្បីឲ្យឲ្យ គេគោរពស្រលាញ់ គឺរាប់ទាំងជនទូទៅ ត្រូវតែធ្វើយ៉ាងណាឲ្យបុគ្គលិករបស់ខ្លួនចេះ គោរពគ្នា មានគំនិតចុះសម្រុងជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ នោះទើបគេអាចបោះជំហានទៅមុខរកភាពរីកចម្រើនឃើញ៕
អ្នកវិភាគ៖ កម្ពុជានៅតែអាចលុបសន្ធិសញ្ញាចុះជាមួយវៀតណាមបាន
ជប៉ុនប្រជែងឥទ្ធិពលចិន ក្នុងសមរភូមិនយោបាយកម្ពុជា
«តើកម្ពុជា អាចក្លាយជាមូលដ្ឋានទ័ពរបស់ចិនដែរឬទេ ?»

- ផ្អែកតាមប្រភពពីមន្ត្រីយោធាឥណ្ឌា
និងអ្នកវិភាគអន្តរជាតិ បានសន្និដ្ឋានថា ភ្ញៀវទេសចរចិន
ទំនងជាទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភឱ្យមកធ្វើទេសចរណ៍នៅកម្ពុជា ពី រដ្ឋ
ជាតិចិន (CNTA) ដើម្បីជាការបំប៉ោងតួលេខចំនួនភ្ញៀវទេសចររបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា
ក្នុងគោលដៅធ្វើឱ្យសមស្របទៅនឹងគម្រោងការសាងសង់ នៅតំបន់រមណីយដ្ឋានតារាសាគរ
នាខេត្តកោះកុង ដែលកំពុងតែអភិវឌ្ឍន៍ដោយក្រុមហ៊ុនចិន ។
ព្រោះថាបើចំនួនភ្ញៀវទេសចរណ៍មានតិចពេកការអភិវឌ្ឍតំបន់ក្នុងគម្រោងយក្ស
អាចនឹងទទួលការឃ្លាំមើលពីភ្នែកអន្តរជាតិ ។
- ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានេះមន្ត្រីយោធាឥណ្ឌាចូលនិវត្តន៍ លោក វីណាយ៉ាក់់ ផាត (Vinayak Bhat) បានផ្តល់អំណះអំណាងថា ពលរដ្ឋខ្មែរនៅតាមមូលដ្ឋាន ត្រូវបានវិនិយោគិនចិនផាត់ចោល ; ដោយសារតែសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូរបស់ចិនទាំងអស់ ជ្រើសរើសនិយោជិត និងកម្មករសុទ្ធតែជាជនជាតិចិន និងអ្នកដែលចេះនិយាយភាសាចិនស្ទាត់ជំនាញឱ្យចូលធ្វើការឱ្យពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ។
- គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តំបន់រមណីយដ្ឋានតារាសាគរ មានរួមបញ្ចូល៖ កំពង់ផែទឹកជ្រៅ ,ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ ,តំបន់ទេសចរណ៍បែបធម្មជាតិដទៃទៀត ព្រមទាំងទីក្រុងរណប ឬហៅថា «ទីក្រុងមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន» គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីវិនិយោគសរុប ៤ម៉ឺន៥ពាន់ហិកតា លាតសន្ធឹងពីស្រុកបុទុមសាគរ ទៅដល់ស្រុកថ្មបាំង ខេត្តកោះកុង។
- គម្រោងនេះអភិវឌ្ឍន៍ដោយក្រុមហ៊ុនចិនឈ្មោះ Union Development Group (UDG) ក្នុងទឹកប្រាក់ជិត ៤ពាន់លានដុល្លារ ឬ៤ប៊ីលានដុល្លារអាម៉េរិក (៣,៨ប៊ីលានដុល្លារអាម៉េរិក) ក្រោមរូបភាពជាដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច
ជួលពីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាសម្រាប់រយៈពេលវែងដល់ទៅ ៤០ ឆ្នាំ
ក្នុងតម្លៃជួល១ឆ្នាំ ១លានដុល្លារអាម៉េរិក។ តាមរយៈគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នេះ ចិនអាចគ្រប់គ្រងតំបន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់កម្ពុជា
រហូតដល់ទៅ ២០ភាគរយ។
- សារព័ត៌មានតៃវ៉ាន់ដដែលនេះ បានស្រង់ប្រសាសន៍មន្ត្រីយោធាឥណ្ឌារូបនោះថា កំពង់ផែទឹកជ្រៅថ្មីនោះ ទំនងជាមានស្ពានលយតភ្ជាប់ទៅកំពង់ផែប្រវែង៥០០ម៉ែត្រ ច្រកចូលផែពីសមុទ្រប្រវែងប្រមាណ៩០០ ម៉ែត្រ ដែលលោកថា អាចអនុញ្ញាតឱ្យកប៉ាល់គ្រប់ប្រភេទចូលចតបាន។ ដោយឡែកសម្រាប់ គម្រោងព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិកោះកុងឯណោះវិញ មានផ្លូវយន្តហោះរត់ប្រវែងជាង៣ពាន់ម៉ែត្រ និងទំហំទទឹង៥០ម៉ែត្រ។ លោកថា ផ្លូវយន្តហោះរត់នេះ អាចអនុញ្ញាតឱ្យយន្តហោះយោធាធន់ធំចុះបាន។ មន្ត្រីយោធាឥណ្ឌារូបនោះ បានសន្និដ្ឋានថា ផ្លូវយន្តហោះរត់នេះ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណតែ១០ គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ពីតំបន់រមណីយដ្ឋានតារាសាគរនេះ ដែលលោកថា អាចនឹងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌល ឬទីបញ្ជាការដ្ឋានយោធា ក្នុងករណីដែលរមណីយដ្ឋានតារាសាគរនេះ ត្រូវបានគេបម្លែងឱ្យក្លាយទៅជាបរិវេណយោធា។
- អាស៊ីសេរីនៅមិនទាន់អាចទាក់ទងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីសុំប្រតិកម្មជុំវិញការផ្សាយរបស់សារព័ត៌មានតៃវ៉ាន់នេះបាននៅឡើយទេ
គិតត្រឹមយប់ថ្ងៃទី០៣ កក្កដា។ ក៏ប៉ុន្តែកន្លងមក
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គ្រប់ជាន់ថ្នាក់នៃរបបលោក ហ៊ុន សែន រួមទាំងលោក ហ៊ុន
សែន ខ្លួនឯងផង
តែងចេញមុខបដិសេធជាស្វ័យប្រវត្តិអំពីព័ត៌មានសង្ស័យថាកម្ពុជាអនុញ្ញាតឱ្យចិនដាក់មូលដ្ឋានយោធា
ឬកងទ័ពជើងទឹកនៅខេត្តកោះកុងនេះ ដោយចាត់ទុកថាជាព័ត៌មានក្លែងក្លាយ
ជាពាក្យចចាមអារ៉ាម និងយុទ្ធនាការរបស់ក្រុមប្រទេសលោកខាងលិច
ប្រឆាំងនឹងរបបរបស់លោក
ក្រោយរបបនេះបានងាកទៅឱបក្រសោបមហាយក្សចិនកាន់តែច្បាស់
ក្រោយរម្លាយបក្សប្រឆាំង និងរៀបចំការបោះឆ្នោត«ក្លែងក្លាយ»រួចមក។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ
លោក ហ៊ុន សែន ថែមទាំងថ្លែងការពារចិន និងចិនមិនបានមកដាក់អាណានិគម
ឬធ្វើឱ្យកម្ពុជាធ្លាក់ខ្លួនផុងចូល ក្នុងអន្ទាក់បំណុលនោះទេ។
- «ខ្ញុំបញ្ជាក់មុខអគ្គរដ្ឋទូតចិន បញ្ជាក់ចំពោះមុខសាធារណៈ និងជាសារសម្រាប់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស និងទៅកាន់ពិភពលោក ថាខ្ញុំមិនយល់ព្រមឲ្យចិនត្រួតត្រាទេ ហើយខ្ញុំស្គាល់ច្បាស់នយោបាយរបស់ចិន ក៏មិនចង់ត្រួតត្រាអ្នកណាទាំងអស់ ត្រួតត្រាអ្នកណាទាំងអស់»។
- បញ្ហានៃការសង្ស័យ
ឬការប៉ាន់ស្មានកាន់តែខ្លាំងឡើងៗអំពីលទ្ធភាពដែលកម្ពុជាអាចអនុញ្ញាតឱ្យចិនដាក់មូលដ្ឋាននៅខេត្តកោះកុង
និងនៅមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាម នៅស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ
កំពុងក្លាយជាប្រធានបទក្តៅនៅកម្ពុជា ស្របពេលដែលចុងក្រោយនេះ
សហរដ្ឋអាម៉េរិកទាមទារឱ្យកម្ពុជាបកស្រាយអំពីមូលដ្ឋានហេតុដែលខ្លួនលែងចង់ឱ្យអាម៉េរិកជួយជួសជុលតំបន់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាម
ក្រោមលេសថា ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅកន្លែងថ្មី។ សហរដ្ឋអាម៉េរិក បានជំរុញឱ្យក្រុមមេដឹកនាំរបបក្រុងភ្នំពេញ
រក្សាឱ្យបានដូចតាមការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួន ដូចដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
អំពីឯករាជ្យភាពនៃ គោលនយោបាយការបរទេសរបស់កម្ពុជា
និងព្រមានពីផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ
បើកម្ពុជាអនុញ្ញាតឱ្យចិនដាក់មូលដ្ឋានយោធាខ្លួននៅកម្ពុជាមែន។
- បណ្ឌិត ប៉ូល ឆែមប័រ (Paul Chambers) សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកកិច្ចការអន្តរជាតិ នៃសាកលវិទ្យាល័យ Naresuan University នៃប្រទេសថៃ ប្រាប់អាស៊ីសេរីតាមសារអេឡិចត្រូនិក កាលពីថ្ងៃទី០២ កក្កដា ថា កម្ពុជាប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការងាយនឹងបាត់បង់អធិបតេយ្យរបស់ខ្លួន ហើយក្លាយជាកូនអុករបស់មហាយក្សចិនយ៉ាងពិតប្រាកដ ប្រសិនបើអនុញ្ញាតឱ្យចិនដាក់មូលដ្ឋានយោធារបស់ខ្លួននៅកម្ពុជាមែននោះ។ លោកព្រមានថា ជាថ្មីម្តងទៀត កម្ពុជា នឹងក្លាយជាឧបករណ៍ ដែលចិន និងសហរដ្ឋអាម៉េរិក កំពុងប្រជែងគ្នាដើម្បីអត្ថប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍៕
ស្វែងយល់ពីនយោបាយឆ្វេងនិយម ? និងនយោបាយស្ដាំនិយម ?

ឆ្វេងនិយម មានន័យថាជា និន្នាការឬមនោគមវិជ្ជានយោបាយដែលគេច្រើនធ្វើកំណែទម្រង់ជ្រុល និងនិយមធ្វើបដិវត្ដន៍ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរសណ្ដាប់ធ្នាប់សង្គម ក្នុងគោលបំណងពង្រីកសេរីភាពនិងសុខុមាលភាពសង្គមសម្រាប់ប្រជាជន ដោយប្រយុទ្ធតស៊ូប្រឆាំងនឹងវិសមភាពសង្គម ហើយប្រកាន់យកគោលការណ៍សមភាព ។ នៅក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និន្នាការឆ្វេងនិយមប្រកាន់គោលការណ៍អន្តរាគមន៍របស់រដ្ឋតាមរយៈការដាក់បទបញ្ជា និងជាតូបនីយកម្មជាដើម។ គេអាចកំណត់ឆ្វេងនិយមបាន តាមរយៈការដឹកនាំសង្គម ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ជាទូទៅ គេច្រើនឃើញមេដឹកនាំប្រកាន់យករបបដឹកនាំបែបកុម្មុយនីស្ត ច្រើនប្រកាន់នយោបាយឆ្វេងនិយម ។ ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួនអ្នកនយោបាយ ឬគណបក្សខ្លះក៏នៅតែប្រកាន់ជំហរបែបឆ្វេងនិយមផងដែរ ។បើពិនិត្យឱ្យស៊ីជម្រៅទៅនយោបាយឆ្វេងនិយម ហាក់មានភាពរើសអើង និងប្រកាន់វណ្ណៈ ឬបែកចែកជាតិសាសន៍ពណ៌សម្បុរ ដែលជាហេតុនាំឱ្យគេមានកង្វល់ច្រើនពាក់ព័ន្ធនឹងរបៀបឡើងដឹកនាំប្រទេសរបស់ក្រុមមនុស្សឆ្វេងនិយម ។-----------------
នយោបាយស្ដាំនិយម មានន័យថាជា និន្នាការឬមនោគមវិជ្ជានយោបាយដែលរក្សាទុកឬអភិរក្ស ការបែងចែកអំណាចនិងទ្រព្យសម្បត្តិ តាមរយៈប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ឬការបែរទៅរកការគ្រប់គ្រងតាមបែបប្រពៃណី(របបគ្រប់គ្រងដែលយើងមនុស្សម្នាក់ ឬមួយក្រុមមកដឹកនាំ) ។ គេអាចកំណត់ថា ស្ដាំនិយមបាន តាមរយៈការដឹកនាំសង្គម ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ សេដ្ឋកិ្ចចនិងនយោបាយតាមបែបខាងលើ ។ជាក់ស្ដែង ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ការបែងចែកនិន្នាការឆ្វេងនិយមនិងស្ដាំនិយម គឺសំដៅលើការបែងចែករវាងអ្នកគាំទ្ររបបសាធារណរដ្ឋនិយមនិងអ្នកគាំទ្ររបបរាជានិយម ។នយោបាយស្ដាំនិយម ហាក់មានភាពគាំទ្រច្រើនទៅដល់វណ្ណៈអភិជន ដែលផ្ទុយពីនយោបាយឆ្វេងនិយមដែលមានលក្ខណៈតឹងតែង ។
ចំណុចខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់សហភាពអឺរ៉ុប នៅលើពិភពលោក




